1r: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
syaiir sheky or ykaiin shod cthoary cthes daraiin sa | syaiir sheky or ykaiin shod cthoary cthes daraiin sa | ||
ooiin oteey oteos roloty cth*ar daiin otaiin or okan | ooiin oteey oteos roloty cth*ar daiin otaiin or okan | ||
dair y chear cthaiin cphar cfhaiin | dair y chear cthaiin cphar cfhaiin ydaraishy | ||
ydaraishy | |||
✶ odar o y shol cphoy oydar sh s cfhoaiin shodary | ✶ odar o y shol cphoy oydar sh s cfhoaiin shodary | ||
yshey shody okchoy otchol chocthy oschy dain chor kos | yshey shody okchoy otchol chocthy oschy dain chor kos | ||
daiin shos cfhol shody | daiin shos cfhol shody dain os teody | ||
dain os teody | |||
✶ ydain cphesaiin ol s cphey ytain shoshy cphodales | ✶ ydain cphesaiin ol s cphey ytain shoshy cphodales | ||
| Line 26: | Line 22: | ||
yto shol she kodshey cphealy dasain dain ckhyds | yto shol she kodshey cphealy dasain dain ckhyds | ||
dchar shcthaiin okaiir chey rchy potol cthols dlocta | dchar shcthaiin okaiir chey rchy potol cthols dlocta | ||
shok chor chey dain ckhey | shok chor chey dain ckhey otol daiiin | ||
otol daiiin | |||
cpho shaiin shokcheey chol tshodeesy shey pydeey chy ro d✶ | cpho shaiin shokcheey chol tshodeesy shey pydeey chy ro d✶ | ||
| Line 35: | Line 29: | ||
ycheey okay oky daiin okchey kokaiin ✶✶chol k✶✶chy dal | ycheey okay oky daiin okchey kokaiin ✶✶chol k✶✶chy dal | ||
d✶eeo shody koshey cthy okchey keey keey dal chtor | d✶eeo shody koshey cthy okchey keey keey dal chtor | ||
✶eo chol chok choty chotey | ✶eo chol chok choty chotey dchaiin | ||
dchaiin | |||
[[File:VM 1r.jpg|thumb|right|1r]] | [[File:VM 1r.jpg|thumb|right|1r]] | ||
Revision as of 15:53, 11 August 2015
fol. 1r Herbal section Transcription by Takeshi Takahashi:
fachys ykal ar ataiin shol shory cthres y kor sholdy sory ckhar or y kair chtaiin shar are cthar cthar dan syaiir sheky or ykaiin shod cthoary cthes daraiin sa ooiin oteey oteos roloty cth*ar daiin otaiin or okan dair y chear cthaiin cphar cfhaiin ydaraishy
✶ odar o y shol cphoy oydar sh s cfhoaiin shodary yshey shody okchoy otchol chocthy oschy dain chor kos daiin shos cfhol shody dain os teody
✶ ydain cphesaiin ol s cphey ytain shoshy cphodales oksho kshoy otairin oteol okan shodain sckhey daiin shoy ckhey kodaiin cphy cphodaiils cthey she oldain d dain oiin chol odaiin chodain chdy okain dan cthy kod daiin shckhey ckeor chor shey kol chol chol kor chal sho chol shodan kshy kchy dor chodaiin sho kchom ycho tchey chokain sheo pshol dydyd cthy daicthy yto shol she kodshey cphealy dasain dain ckhyds dchar shcthaiin okaiir chey rchy potol cthols dlocta shok chor chey dain ckhey otol daiiin
cpho shaiin shokcheey chol tshodeesy shey pydeey chy ro d✶ ✶doin chol dain cthal dar shear kaiin dar shey cthar cho✶o kaiin shoaiin okol daiin far cthol daiin ctholdar ycheey okay oky daiin okchey kokaiin ✶✶chol k✶✶chy dal d✶eeo shody koshey cthy okchey keey keey dal chtor ✶eo chol chok choty chotey dchaiin
