57v: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "fol. 57v Herbal section Transcription by Takeshi Takahashi: thumb|right|folio 57v ==Back== * Search engine ==See also== * Cra..." |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
T: Single word outside circle, just clockwise of the NW radial line | |||
dairol | |||
R1: Outer band of text, starting from the NW line | |||
v sa l y soeos vs ar okees o d socfchees lg sos okey defo fo rkedam sh ofol sar ddal yty s y daiis oteo dsh dy dkals ety | |||
fchcho a r ofaiin dal karody ar okchy daram qokar okal okal d o l shkeal dydas o k sher saiin | |||
R2: Second ring of text (17 character sequence X 4), clockwise from NW | |||
o l d r v x k k f * t r * * y c * o l d r v x k m f * t r * * y c * o l d r v x k k p * t r * * y c * o l d r v x k k p * | |||
t r * * y c r n | |||
R3: Third ring | |||
daiin otey ofchey shes o d okchod o l okeeol dkedar of aros s y chedaiin k echty x doedal vo tchor cs tedas dal * daiin | |||
aiin otyl daro v | |||
R4: Inner ring of text, clockwise from the wide NW gap | |||
o v l r m aiin d * c f s y l k x l r * ar o s * t l s d y ar teodar otodar sheky otchody xsl | |||
X: Labels: human figures inside inner circle | |||
olkchdal | |||
oparairdly | |||
otardaly | |||
otodarod | |||
Y: Labels: four directions | |||
oralaror | |||
okchoy | |||
ocfhor okear | |||
ackaldy | |||
Revision as of 00:32, 12 September 2015
fol. 57v
Herbal section
Transcription by Takeshi Takahashi:
T: Single word outside circle, just clockwise of the NW radial line
dairol
R1: Outer band of text, starting from the NW line
v sa l y soeos vs ar okees o d socfchees lg sos okey defo fo rkedam sh ofol sar ddal yty s y daiis oteo dsh dy dkals ety fchcho a r ofaiin dal karody ar okchy daram qokar okal okal d o l shkeal dydas o k sher saiin
R2: Second ring of text (17 character sequence X 4), clockwise from NW
o l d r v x k k f * t r * * y c * o l d r v x k m f * t r * * y c * o l d r v x k k p * t r * * y c * o l d r v x k k p * t r * * y c r n
R3: Third ring
daiin otey ofchey shes o d okchod o l okeeol dkedar of aros s y chedaiin k echty x doedal vo tchor cs tedas dal * daiin aiin otyl daro v
R4: Inner ring of text, clockwise from the wide NW gap
o v l r m aiin d * c f s y l k x l r * ar o s * t l s d y ar teodar otodar sheky otchody xsl
X: Labels: human figures inside inner circle
olkchdal oparairdly otardaly otodarod
Y: Labels: four directions
oralaror okchoy ocfhor okear ackaldy